Especulando

Una de las razones por la que conservo todavía mi lector de dvd es por los problemas que tengo con la reproducción de películas divx que lleven subtítulos en un fichero aparte del tipo srt o similar.

Aunque Sony actualizó la ps3 para poder reproducir divx los subtítulos sólo son reproducidos si están integrados en el archivo divx y no en un fichero aparte.

Cuando descargas las series americanas a través del TvShows y a continuación buscas los subtítulos, como es mi caso, el no poder luego reproducirlas vía streaming en la ps3 como hago con el resto de las películas es un coñazo.

Hasta ahora mi solución era grabarme un dvd y verlo en mi reproductor de dvd de sobremesa.

Había estado buscando aplicaciones que permitiesen integrar los subtítulos en el archivo divx, pero todas las que encontraba requerían recodificar la película de nuevo, lo cual no tiene mucho sentido ya que tengo la película (o serie) descargada en calidad HD.

La cosa para Mac pintaba bastante mas chunga porque hay muy pocas aplicaciones que lo hagan y todas de pago.

Ahora acabo de encontrar la solución, por desgracia es una aplicación Windows, pero como explicaré mas adelante eso no es impedimento para usarla.

Se trata de la aplicación AVIAddXSubs, se trata de una aplicación freeware que crea un contenedor divx a partir de los ficheros avi y srt sin necesidad de recodificar y en pocos minutos.

Una vez creado el contenedor divx simplemente deberás activar los subtítulos en la ps3 mientras reproduces la película.

El problema en mi caso es ejecutar dicha aplicación en el Mac.

Y ahora me dirás, “¿ves como al final te tienes que instalar windows quieras o no?“. ¡Pues no!.

Al igual que en el mundo Linux tienes Wine para poder ejecutar aplicaciones Windows sin necesidad de tener un programa de virtualización instalado, en el Mac existe el equivalente denominado Darwine, que permite realizar lo mismo.

El procedimiento es muy sencillo

Simplemente descargas Darwine, lo instalas en la carpeta de aplicaciones y con la aplicación adicional incluida llamada Trix descargas las librerías, tipos de letra, etc que puedas necesitar. El programa se encarga de realizar la descarga, compilación e instalación sin necesidad de conocimientos unix por tu parte, como ves no puede ser mas sencillo.

En el caso de la aplicación que tratamos sólo se necesita descargar los tipos de letra ya que necesita las fuentes Tacoma y Verdana para trabajar.

Una vez hecho esto simplemente ejecutas la aplicación abriéndola con Darwine y podrás trabajar con ella como si estuvieses en Windows.

La razón para instalar la aplicación y no incluirla en la máquina virtual de Virtualbox por ejemplo, es que para poder ejecutarla deberías copiar los datos de vídeo y subtítulos a la aplicación virtual para tratarlos y de nuevo a tu mac una vez tratados con el consiguiente gasto de tiempo y espacio en disco.

Bueno, creo que con esto ya puedo ir pensando en jubilar mi reproductor de dvd y usar la ps3 para hacer streaming de mi contenido lo cual resulta mucho mas cómodo y práctico.

Está claro que la ps3 perdió la batalla de las consolas de nueva generación en cuanto a juegos pero en concepto multimedia todavía les da mil vueltas a la xbox360 y wii.

(Sin puntuar)

 Loading ...